Istruzzioni per u detector di gas compositu portatile
Cunfigurazione di u sistema
1. Table1 Material List of Composite portable gas detector
Rilevatore di gas compositu di pompa portatile | Caricatore USB |
Certificazione | Istruzzioni |
Per piacè verificate i materiali immediatamente dopu à u disimballamentu.U Standard hè accessori necessariu.L'opzionale pò esse sceltu secondu i vostri bisogni.Se ùn avete micca bisognu di calibrazione, stabilisce i paràmetri di l'alarma, o leghje u record di l'alarma, ùn cumprà micca l'accessori opzionali.
paràmetru di u sistema
Tempu di carica: circa 3 ore ~ 6 ore
Tensione di carica: DC5V
Tempu di serviziu: circa 15 ore quandu a pompa hè vicinu, (eccettu l'ora di l'alarma)
Gas: ossigenu, gas combustible, monossidu di carbonu, sulfuru d'idrogenu.L'altri gasu ponu esse persunalizati secondu e esigenze.
Ambiente di travagliu: Temperature -20 ~ 50 ℃;umidità relativa <95% (senza condensazione)
Tempu di Risposta: Oxygen <30S;monossidu di carbonu <40s;gas combustible <20S;sulfuru d'idrogenu <40S (altri omessi)
Dimensioni di l'instrumentu: L * W * D;195 (L) * 70 (L) * 64 (P) mm
I campi di misurazione sò in a seguente tabella 2
Gas | nome di gas | Indice tecnicu | ||
Gamma di misurazione | Risoluzione | Puntu d'alarma | ||
CO | Monòssidu di carbone | 0-2000 p.m | 1 ppm | 50 ppm |
H2S | sulfuru di l'idrogenu | 0-100 ppm | 1 ppm | 10 ppm |
EX | Gas combustible | 0-100% LEL | 1% LEL | 25% LEL |
O2 | L'ossigenu | 0-30% vol | 0,1% vol | Bassa 18% vol Altu 23% vol |
H2 | Idrogenu | 0-1000 p.m | 1 ppm | 35 ppm |
CL2 | Cloru | 0-20 ppm | 1 ppm | 2 ppm |
NO | Oxidu nitricu | 0-250 p.m | 1 ppm | 35 ppm |
SO2 | Diossidu di sulfuru | 0-20 ppm | 1 ppm | 5 ppm |
O3 | Ozonu | 0-50 ppm | 1 ppm | 2 ppm |
NO2 | Diossidu di nitrogenu | 0-20 ppm | 1 ppm | 5 ppm |
NH3 | Ammonia | 0-200 ppm | 1 ppm | 35 ppm |
Funzioni di u produttu
● Interfaccia display inglese
● Pompa mudellu di campionamentu
● Flexible persunalizà diverse sensors di gas
● Picculu è faciule da portà
● Dui buttoni, funziunamentu simplice
● Pompa à vacuum in miniatura, pocu rumore, longa vita, flussu d'aria stabile, velocità di aspirazione 10 regulabile
● Cù clock vera-tempu pò esse stabilitu cum'è nicissarii
● Display LCD in tempu reale di cuncentrazione di gas è statu di alarme
● Batteria di lithium rechargeable di grande capacità
● Cù vibrazione, luci lampanti è sona trè tippi di alarme, l'alarma pò esse silenziata manualmente
● Simple automaticamente resetten currezzione
● Forte clip d'alligator high-grade, faciule da portà quandu u funziunamentu
● Alta forza speciale ingegneria plastica shell, forte è durable
● Salvà più di 3,000 dischi di alarme, vede per buttone, cunnette cù l'urdinatore per analizà o trasmette i dati (Opzione).
U detector pò visualizà simultaneamente quattru tipi di gasi o un tipu d'indicatori numerichi di u gasu.L'indice di gas per esse rilevatu supera o scende sottu à u standard stabilitu, l'instrumentu hà da realizà automaticamente una serie d'azzioni di alarme, luci lampanti, vibrazione è sonu.
U detector hà dui buttoni, un display LCD assuciatu à un dispositivu d'alarma (una luce di alarme, un buzzer è vibrazione), è una interfaccia micro USB pò esse caricata da un micro USB;Inoltre, pudete cunnette u cable di estensione seriale attraversu un adattatore (TTL à USB) per cumunicà cù un computer, calibrazione, stabilisce i paràmetri di l'alarma è leghje a storia di l'alarme.U detector hà almacenamentu in tempu reale per registrà u statu è u tempu di l'alarma in tempu reale.Istruzzioni specifiche per piacè riferite à a seguente descrizzione.
2.1 Funzione di buttone
L'instrumentu hà dui buttoni, funziona cum'è mostra in a tavula 3:
Tabella 3 funzione
Pulsante | Funzione |
| Boot, arrestu, per piacè appughjà u buttone sopra 3S Vede i parametri, fate un clic Entre in a funzione scelta |
Silenziu lEntra in u menu è cunfirmà u valore stabilitu, à u stessu tempu, per piacè appughjà u buttonebuttone èbuttone. A scelta di menubuttone, appughjà u buttonebuttone per entre in a funzione |
Nota: altre Funzioni in u fondu di u screnu cum'è strumentu di visualizazione.
Mostra
Andarà à u display di u boot appughjà longu a chjave diritta in u casu di l'indicatori di gas normali, mostratu in FIG.1:
Figura 1 Display Boot
Sta interfaccia hè d'aspittà per i paràmetri di u strumentu stabile.A barra di scorrimentu indica u tempu d'attesa, circa 50s.X% hè u calendariu attuale.U angulu in basso à manca hè l'ora attuale di u dispusitivu chì pò esse stabilitu in u menu.L'icona di putenza sottu indica a putenza attuale di a bateria (i trè griglie in l'icona di a batteria cambianu avanti è avanti quandu si carica).
Quandu u percentuale diventa 100%, l'instrumentu entra in u monitor 4 gas display.Mostra: tipu di gas, cuncentrazione di gas, unità, statutu.Mostra in FIG.2.
FIG.2 monitors 4 gas displays
Se l'utilizatore hà acquistatu una triade cù una pusizione di visualizazione di gas affissata cum'è unturned, u dui-in-unu mostra solu dui gasi.
Sè ci hè bisognu di detect una interfaccia di mostra gasu pò appughjà u buttone dritta à cambià.I seguenti dui tipi di interfaccia di visualizazione per fà una introduzione simplice.
1. Quattru tipi di interfaccia di visualizazione di gasi:
Mostra: tippu di gas, cuncentrazione di gas, unità, statutu, listessu cum'è FIG.2.
U display indica chì a pompa hè aperta, micca u display indica chì a pompa hè chjusa.
Quandu u gasu hà superatu u scopu, u tipu d'alarma (monòssidu di carbonu, sulfuru di l'idrogenu, tippu di alarme di gas combustible hè unu o dui, mentre chì u tipu d'alarma d'ossigenu per u limitu superiore o inferiore) mostrarà davanti à l'unità, i luci di retroilluminazione, LED. lampendu è cù vibrazione, l'icona di parlantesparisce slash, mostra in FIG.3.
FIG.3 Interfaccia Alarm
Pulse l'icona Silence, u sonu di l'alarma sparisce (si trasforma inquandu alarme).
2. Un tipu di interfaccia di mostra di gas:
In i quattru interfacce di rilevazione di gas, appughjà u buttone di accensione per entre in una sola interfaccia di visualizazione di gas.
Mostra: tipu di gas, statu di alarme, tempu, valore di l'alarma di prima leva (allarme di limitu superiore), valore di alarme di u sicondu livellu (allarme di limitu minimu), intervallu, valore di cuncentrazione di gas attuale, unità.
Sottu à i valori di cuncentrazione attuale hè un caratteru "prossima" "ritornu", chì rapprisenta i tasti di funzione currispondenti sottu.Appughjà u buttone "next" sottu (cliccate left), u screnu mostra un altru indicatore di gas, è appughjà a manca quattru interfaccia di gas mostrarà cycle.Finally, a descrizzione chjave hè mostrata in FIG 8.
FIG 4 à FIG 7 sò i paràmetri di quattru gasi.Quandu pressu u buttone sottu "ritornu" (cliccate right), l'interfaccia di visualizazione cambia à l'interfaccia di visualizazione di 4 tipi di gasi.
FIG.4 Monoxide di carbone
FIG.5 Idrogenu sulfuru
FIG.6 Gas combustible
FIG.7 L'ossigenu
FIG.8 Button Instruction
Pannellu di visualizazione di alarme unicu mostratu in Figura 9, 10:
Quandu unu di i alarms di gas, u "prossimu" diventa "MUTE", appughjà u buttone colpu à esse muti, mute cambià à u font uriginale dopu à u "prossicu".
FIG.9 Statu di alarme di l'ossigenu
FIG.10 Statu di alarme sulfuru di l'idrogenu
2.3 Descrizzione di u menu
Quandu l'utilizatore hà bisognu di stabilisce i paràmetri, hè necessariu di appughjà è mantene u buttone manca per entre senza liberà.
Interfaccia di menu mostrata in FIG.11:
FIG.11 menu principale
L'icona ➢ si riferisce à a funzione attuale selezziunata, pressu a manca selezziunà altre funzioni, è pressu a chjave diritta per entra in a funzione.
Descrizzione di a funzione:
● Set time: stabilisce l'ora, a vitezza di a pompa è u cambiamentu di a pompa d'aria
● Spegni : chjude u strumentu
● Alarm store: Vede u record di alarme
● Stabbilisce dati d'alarma: stabilisce u valore di l'alarma, u valore di l'alarma bassu è u valore di l'alarma altu
● Calibrazione Equipment: Zero currezzione è equipaggiu calibration
● Back: torna à detect quattru tipi di gasi di mostra.
2.3.1 Stabbilisce u tempu
Sottu l'interfaccia di u menù principale, appughjà u buttone manca per selezziunà i paràmetri di u sistema, appughjà u buttone dirittu per entre in a lista di paràmetri di u sistema, appughjà u buttone manca per selezziunà l'Configurazione di u tempu, è appughjà u buttone dirittu per entre in l'interfaccia di paràmetri di u tempu, cum'è mostra in FIGURA 12
FIG.12 menù di u tempu
L'icona ➢ si riferisce à u tempu per aghjustà, appughjà u buttone dirittu per selezziunà a funzione, mostrata in FIG.13, poi appughjà u buttone manca falà à cambià i dati.Preme a chjave Left per selezziunà una altra funzione di regulazione di u tempu.
FIG.13Regulamentu tempu
Descrizzione di a funzione:
● Annu : intervallu di paràmetri da 17 à 25.
● Mesi : paràmetri di intervallu da 01 à 12.
● Ghjornu : intervallu di paràmetri da 01 à 31.
● Hour : paràmetri da 00 à 23.
● Minute : paràmetri intervallu da 00 à 59.
● Torna à vultà à u menu principale.
2.3.2 Set a vitezza di a pompa
In a lista di i paràmetri di u sistema, fate un clic left per selezziunà l'impostazione di a velocità di a pompa è appughjà u buttone dirittu per entre in l'interfaccia di cunfigurazione di a velocità di a pompa, cum'è mostra in FIG 14:
Pulsà u buttone manca per selezziunà a vitezza di a pompa d'aria, appughjà u buttone dirittu per vultà l'ultimu menu.
FIG 14 : Réglage de la vitesse de la pompe
2.3.3 Set l'interruttore di a pompa d'aria
In a lista di paràmetri di u sistema, fate un clic left per selezziunà l'interruttore di a pompa d'aria, è appughjà u buttone dirittu per accede à l'interfaccia di paràmetri di l'interruttore di a pompa d'aria, cum'è mostra in FIG 15:
Pulsà u buttone dirittu per apre o chjude a pompa, appughjà u buttone manca per selezziunà u ritornu, appughjà u buttone dirittu per vultà l'ultimu menu.
Switch pump pò ancu esse visualizatu in l'interfaccia di cuncentrazione, appughjà longu u buttone manca per più di 3 seconde.
FIG 15 : Réglage de l'interrupteur de la pompe à air
2.3.4 Alarm store
In u menù principale, selezziunate a funzione "record" à a manca, dopu cliccate right per entra in u menù di registrazione, cum'è mostra in a figura 16.
● Salvà Num: numeru tutali di registru di alarme di almacenamentu di l'equipaggiu di almacenamiento.
● Fold Num: a quantità di l'equipaggiu d'almacenamiento di dati, s'ellu hè più grande di u tutale di memoria, principiarà da a prima copertura di dati, a cobertura di i tempi hà dettu.
● Now Num: u numeru di almacenamentu di dati attuale, mostratu hè statu salvatu à u N ° 326.
FIG: 16 cuntrolli di l'alarme
FIG17: interfaccia di dumanda di registrazione specifica
Per vede l'ultimu registru, verificate un registru à a manca, cliccate u buttone drittu per vultà à u menù principale, cum'è mostra in a figura 17.
2.3.5 Stallà dati alarme
In u menù principale, appughjà u buttone manca per selezziunà a funzione 'Set alarm data', dopu appughjà u buttone drittu per entre in l'interfaccia di selezzione di gas set di alarme, cum'è mostra in a figura 18. Press u buttone manca per selezziunà u tipu di gas à. stabilisce u valore di alarme, cliccate dritta per entre in a scelta di l'interfaccia di valore di alarme di gas.Quì in u casu di monossidu di carbonu.
FIG.18 Sceglie u gasu
FIG.19 Impostazione di dati di alarme
In a Figura 19 l'interfaccia, appughjà u buttone manca per selezziunà l'impostazione di u valore di l'alarma di monossidu di carbonu di "livellu", è dopu appughjà u buttone dirittu per entre in u menù di paràmetri, cum'è mostra in Figura 20, dopu appughjà u buttone manca per cambià i dati. cliccate nant'à u buttone dritta lampendu à traversu u valore numericu più unu, nantu à i paràmetri chjave necessarii, dopu a stallazione, tene premutu u buttone manca è appughjà u buttone dritta, entre u valore di l'alarma per cunfirmà l'interfaccia numerica, dopu appughjà u buttone manca, stallatu dopu u successu di a pusizioni media di u fondu di u screnu, cunsiglii "successu" o "fiascu", cum'è mostra in a figura 21.
Nota: stabilisce u valore di l'alarma deve esse menu di u valore predeterminatu (u limitu minimu di l'ossigenu deve esse più grande di u valore predeterminatu), altrimenti falla.
FIG.20 cunfirmazione valore alarme
FIG.21Stabilite cun successu
2.3.6 Equipment Calibration
Nota:
1.U dispusitivu hè attivatu solu dopu à l'inizializazione di calibrazione zero è calibrazione di gasu, quandu u dispusitivu hè currezzione, a correzione deve esse zero, poi calibrazione di a ventilazione.
2.Oxygen à a prissioni atmosferica standard pò entre in u menù "calibration di gas", u valore di currezzione hè 20,9% vol, ùn deve esse realizatu in u funziunamentu di l'aria "correction zero".
Cum'è u listessu tempu, tene premutu u buttone manca è appughjà u buttone dritta per andà à u menu principale
Calibrazione zero
Step1: A pusizioni di u menù "Settings System" indicatu da a freccia hè di selezziunà a funzione.Premete a chjave manca per selezziunà l'articuli di funziunalità "Calibrazione di l'equipaggiu".Allora chjave destra per entre in u menù di calibrazione di l'input di password, mostrata in Figura 22. Sicondu l'ultima fila di icone indicanu l'interfaccia, a chjave manca per cambià i bits di dati, a chjave diritta à più un cifru lampante à u valore attuale.Inserite a password 111111 attraversu a coordenada di e duie chjave.Allora tene premutu a chjave manca, chjave diritta, l'interfaccia cambia à l'interfaccia di selezzione di calibrazione, cum'è mostra in Figura 23.
FIG.22 Password Enter
FIG.23 Scelta di calibrazione
Step2: appughjà u buttone manca per selezziunà elementi di funziunalità "zero cal", dopu appughjà u menù destra per entra in a calibrazione di u puntu zero, sceglite u gasu mostratu in Figura 24, dopu avè determinatu chì u gasu attuale hè 0ppm, appughjà u buttone manca per cunfirmà, dopu a calibrazione di hè successu, a linea di fondu in u mezu mostrarà "calibrazione di successu" à u cuntrariu cum'è mostra in "calibrazione di falluta", mostra in Figura 25.
FIG.24 Sceglie gas
FIG.25 Scelta di calibrazione
Step3: Dopu chì a calibrazione zero hè cumpleta, appughjà u dirittu per vultà à a calibrazione di u screnu di selezzione, in questu mumentu pudete sceglie a calibrazione di gas, appughjà u menù di l'interfaccia di rilevazione di u livellu di u livellu, ci pò ancu esse in u screnu di countdown, ùn pressate micca. ogni chjave quandu u tempu hè ridutta à 0 esci automaticamente da u menu, Torna à l'interfaccia di detector di gas.
Calibrazione di gas
Step1: Dopu à u gasu per esse u valore di visualizazione stabile, entre in u menù principale, chjamate a selezzione di u menù Calibration。I metudi specifichi di funziunamentu cum'è u passu unu di calibrazione sbulicata.
Passu 2: Selezziunà elementi funziunalità 'calibrazzioni di gas', appughjà u tastu dritta à entre interfaccia valore Calibration, U metudu di selezzione di gasu hè u listessu cum'è chiddu di calibrazzioni cero sgombra.Dopu à selezziunà u tipu di gas à esse calibrated, appughjà u buttone dritta à entre in l 'interfaccia di mette u valore calibration di u gasu sceltu. As mostra in Figura 26.
Allora stabilisce a cuncentrazione di gasu standard attraversu u buttone manca è destra, suppone avà chì a calibrazione hè u gasu di monossidu di carbonu, a cuncentrazione di a cuncentrazione di u gasu di calibrazione hè di 500 ppm, in questu tempu si mette à '0500'.Comu mostra in a Figura 27.
FIG26 Selezzione di u tipu di gas di calibrazione
FIG27 Imposta a cuncentrazione di gas standard
Step3: Dopu avè stabilitu a cuncentrazione di gas, tenendu premutu u buttone manca è appughjà u buttone drittu, cambiate l'interfaccia à l'interfaccia di calibrazione di gas, cum'è mostra in Figura 28, sta interfaccia hà un valore attuale di cuncentrazione di gas rilevata. Quandu u countdown va à 10. , Pudete appughjà u buttone manca à calibration manuale, dopu à u 10S, u gas calibrates autumàticu, dopu à u Calibration hè successu, l 'interfaccia mostra 'Success!"À u cuntrariu mostra" Fiascu!'.U furmatu di visualizazione mostra in Figura 29.
Figura 28 Interfaccia di calibrazione
Figura 29 Risultati di calibrazione
Step4: Dopu à Calibration hè successu, u valore di u gasu s'è u display ùn hè stabile, Pudete selezziunà 'resetten', s'è u calibration falla, verificate a cuncentrazione di gas di calibrazione è i paràmetri di calibrazione sò listessi o micca.Dopu a calibrazione di u gasu hè cumpletu, appughjà u dirittu per vultà à l'interfaccia di rilevazione di gas.
Step5: Dopu chì a calibrazione di u gasu hè finita, appughjà u menù per vultà à u livellu di l'interfaccia di rilevazione di gas per livellu o esce automaticamente (ùn appughjà micca alcun buttone finu à u countdown to zero).
2.3.7 Spegni
In a lista di u menù, appughjà u buttone manca per selezziunà "shutdown", appughjà u buttone dirittu per determinà l'arrestu.Pò esse ancu affissatu in l'interfaccia di cuncentrazione, appughjà longu u buttone drittu per più di 3 seconde di spegnimentu.
2.3.8 Riturnà
Sottu l'interfaccia di u menu principale, appughjà u buttone manca per selezziunà l'elementu di funzione "ritornu", dopu appughjà u buttone dirittu per vultà à l'ultimu menu.
2.4 Carica di Batteria è Mantenimentu
U livellu di a bateria in tempu reale si mostra nantu à u display, cum'è mostra in a figura sottu.
NormaleNormaleBatteria bassa
Se a batteria dumandata hè bassa, caricate.
U metudu di carica hè u seguente:
Utilizendu un caricatore dedicatu, fate a fine USB in u portu di carica, è dopu u caricatore in una presa di 220V.U tempu di carica hè di circa 3 à 6 ore.
2.5 Problemi cumuni è Soluzioni
Tabella 4 prublemi è suluzione
Fenominu di fallimentu | A causa di u malfunzionamentu | Trattamentu |
Unbootable | Batteria bassa | Per piacè carica |
crash | Per piacè cuntattate u vostru rivenditore o u fabricatore per a riparazione | |
Fallu di u circuitu | Per piacè cuntattate u vostru rivenditore o u fabricatore per a riparazione | |
Nisuna risposta à a rilevazione di gas | Fallu di u circuitu | Per piacè cuntattate u vostru rivenditore o u fabricatore per a riparazione |
A visualizazione ùn hè micca precisa | Sensori scaduti | Per piacè cuntattate u vostru rivenditore o u fabricatore per rimpiazzà u sensoru |
Longu tempu ùn hè micca calibratu | Per piacè calibrate | |
Errore di visualizazione di u tempu | A bateria hè cumplettamente scaricata | Carica puntuale è resettate u tempu |
Forte interferenza elettromagnetica | Reset time | |
A funzione di calibrazione zero ùn hè micca dispunibule | Deriva eccessiva di u sensoru | Calibrazione puntuale o sustituzione di sensori |
1) Assicuratevi di evità una carica longa.U tempu di carica pò allargà, è u sensoru di l'instrumentu pò esse affettatu da differenze in u caricatore (o differenze ambientali di carica) quandu u strumentu hè apertu.In a maiò parte di i casi severi, pò ancu apparisce a visualizazione di l'errore di l'instrumentu o una situazione di alarme.
2) U tempu di carica normale di 3 à 6 ore o più, pruvate micca di carricà l'instrumentu in sei ore o più per prutege a vita efficace di a bateria.
3) U tempu di travagliu cuntinuu di l'instrumentu dopu a carica completa hè in relazione cù a statua di l'interruttore di a pompa è l'alarme.(perchè l'apertura di a pompa, u lampu, a vibrazione è u sonu necessitanu un putere extra, Quandu l'alarma hè sempre in u statu d'alarma, u tempu di travagliu hè ridutta à l'uriginale 1/2 à 1/3).
4) Assicuratevi di evità di utilizà l'instrumentu in un ambiente corrosivu
5) Assicuratevi di evità u cuntattu cù l'instrumentu d'acqua.
6) Hè da esse scollegate u cable d'alimentazione, è caricate ogni 1-2 mesi, per prutege a vita normale di a bateria quandu ùn hè micca utilizata per un bellu pezzu.
7) Se u strumentu si congela o ùn pò micca apre in u prucessu di usu, ci hè un picculu pirtusu à u fondu di u spinu è pudete spinghje l'agulla contru à questu.
Se u strumentu crash o ùn pò micca esse apertu, pudete disinserisce u cordone di alimentazione, dopu inserisci u cordone di alimentazione per allevà a situazione di crash accident.
8) Assicuratevi chì l'indicatori di gas sò normali quandu apre u strumentu.
9) Sè avete bisognu di leghje u registru di l'alarma, hè megliu entre in u menù à u tempu precisu prima chì l'inizializazione ùn hè micca finita per prevene a cunfusione quandu leghje i registri.
10) Per piacè aduprate u software di calibrazione pertinente se necessariu, perchè u strumentu solu ùn pò esse calibratu.
Nota: Tutti l'annessi sò opzionali, chì sò basati nantu à i bisogni di i clienti.Questi optional anu bisognu di carica extra.
L'opzionale | |
o | |
Cavo USB à seriale (TTL) | CD o schedarii compressi |
4.1 Cavi di cumunicazione seriale
A cunnessione hè a seguente.U Detector di gas + cable di estensione + computer
Cunnessione: l'interfaccia USB hè cunnessa à un urdinatore, u micro USB hè cunnessu à u Detector.
Per piacè riferite à l'istruzzioni in CD quandu operate.
4.2 Setup Parameter
Quandu stabilisce i paràmetri, l'icona USB appariscerà in u display.U locu di l'icona USB appare secondu a visualizazione.FIG.30 hè unu di l'interfaccia USB plug quandu stabilisce i paràmetri:
FIG.30 Interfaccia di Set Parameters
L'icona USB lampeggia quandu avemu cunfigurà u software in u screnu "visualizazione in tempu reale" è "calibrazione di gas";in u screnu "Parameter Settings", cliccate solu u buttone "leghje paràmetri" è "set parameters", u strumentu pò apparsu icona USB.
4.3 Vede u record di alarme
L'interfaccia hè mostrata quì sottu.
Dopu avè lettu u risultatu, a visualizazione torna à l'interfaccia di i quattru tipi di gasi, se avete bisognu di piantà di leghje u valore di a registrazione di l'alarma, appughjà u buttone "back" sottu.
FIG.31 Interfaccia di registrazione di lettura
Dichjarazione: quandu leghje u registru di l'alarma, ùn pò micca monitorà alcun gasu in tempu reale.
4.4 Interfaccia di visualizazione di a sezione di u software di cunfigurazione
Display di cuncentrazione in tempu reale
Lettura di u record di alarme